祖国你好！: 2008/11/1

中国当局昨天宣布推迟预计12月1日在法国里昂举行的第11届中欧峰会。并表示这是为了抗议法国总统萨科齐将在波兰与达赖喇嘛会面。

中国外交部发言人秦刚今天表示，中欧峰会被推迟到何时召开，要看法国总统萨科齐下一步的姿态。

昨天秦刚表示，推迟中欧峰会的责任在于萨科齐。他说，中国多次与法国接触，"希望妥善处理涉藏问题，为中欧领导人的会晤创造必要条件" 但"法方未做积极回应。

法国外交部昨天发表声明说，欧盟对中国政府推迟欧中峰会的决定感到遗憾，但表示将继续推动与中国的战略伙伴关系。并特别呼吁中国与欧盟在世界金融危机的局势下，展开紧密合作。

法国中国问题专家尼凯对欧中峰会的延期，回答了法新社提问。

法国国际关系研究所是法国在国际关系领域最大的、最具影响力的独立综合性研究机构。就北京宣布推迟第11届欧中峰会事件，法新社专题采访了该所中亚部的主任、法国的中国问题专家尼凯女士(Valérie Niquet)。尼凯认为，北京政府在意识形态上的僵化和法国政府在西藏问题上缺乏协调一致是导致该事件的原因。

记者的提问主要集中在三个方面，一，记者问，中国作出推迟峰会的决定是否是对欧盟或者是对担任欧盟轮值主席国的法国的一个惩罚？

尼凯对此回答道，宣布推迟与萨科齐总统预定的在波兰会见达赖喇嘛有直接的关系，由于法国目前担任欧盟轮值主席国，因而殃及了原本与法中关系并无无关的欧中峰会不能如期在里昂召开。

法国人开始以为随着萨科齐出席北京奥运会开幕式，法中关系已经得到缓解，但中国人更希望得到一个更明显的表示，出于有责必罚的逻辑，他们这样向萨科齐传递了一个强烈的信号以表示他们对他的不满。

记者又问，巴黎和北京双方对此各应承担怎样的责任呢？

尼凯说，双方都有责任，法国方面，对这一问题始终缺乏有效的管理和协调，一开始法国大打人权牌，到后来却又对中国实行安抚的"现实政治"的策略。表现在达赖喇嘛访问法国时的表现，最初法国宣布总统将接见达赖喇嘛，随后却不断退缩直到采取由总统夫人和外长与其会见的权益之计。

在中国方面，显而易见的是意识形态的因素在采取决定时仍然占据相当重要的作用。尽管金融危机大敌当前，但对于中国这个担负相当责任的大国来说，意识形态的地位依然至高无上。

记者最后问，法中的纠纷是否会对两国的经济产生影响？

尼凯的回答是，对于那些依赖于国家和靠签订大合同为生的大型企业显然会因此受到影响，但对于中小企业而言，其活跃的交流源于民间工商业的实际需要，因而不会有太大的影响。

但尼凯最后指出，欧洲占据中国出口的相当份额，中国在采用阶段性制裁手段的同时，也将面临严峻的经济赌注，因而不能肯定北京的这一决定是否能取得正面的作用。

另据挪威西藏之声报导，达赖喇嘛今天周四开始正式对尼日利亚展开两天的首访，之后他将前往捷克、比利时和波兰。

达赖喇嘛和法国总统萨科齐同时被邀请参加波兰前总统瓦文萨荣获诺贝尔和平奖25周年的纪念活动，届时两人将举行会晤。

中共统战部副部长朱维群此前表示，目前已有1000多藏人被释放，其中绝大多数是向政府自首的，真正受到法律制裁的只有四、五十个人。

但西藏人权民主促进中心表示，今年3月爆发藏人反共示威后，至少有6500名藏人被捕和遭受不公正审判；并说有数百名藏人被枪杀或受伤和被酷刑虐待，藏人在中国各地受到歧视，大批藏人因抗议事件受牵连，有上千名藏人失踪。

--
7#625 Dorm of Student, Xiamen Uni. Xiamen, Fujian Province, China
Wen Ruibin　文睿彬

法国不会让别人牵着鼻子走

发表日期 27/11/2008 更新日期 27/11/2008 23:13 TU

法国外长库什内周四肯定的指出，法国不会让别人牵着鼻子走。法国对于中国方面推迟中欧峰会和中法峰会的决定感到遗憾。他还说，我们不能让中国方面来决定我们的日程安排。但我希望我们和中国的关系还会维持不变，实际上，我们之间的关系还是很亲近的。他还补充说，法国总统会见达赖喇嘛并不是两人之间的私人会面，萨科齐会晤达赖如同他会晤其他诺贝尔奖获得者。

北京星期三推迟了本应与下个星期一在法国里昂市举行的欧中峰会，以及第二天举行的法中峰会，以抗议法国总统萨科齐与西藏精神领袖达赖喇嘛12月6日在波兰会面。

库什内表示，"法国对北京的决定感到遗憾，法国对此难以理解"。

在记者询问法国总统萨科齐在遭到北京抗议后是否会改变自己与达赖喇嘛会面的计划后，这位外长回答说："我们不能听凭他人决定我们做什么，即使是朋友，也不能允许这样做"。"总统的决定不可能改变"。

库什内希望维持法国与中国的关系，维持与中国人民的关系。他形容法国人民与中国人民的关系事实上很亲近。

库什内解释说，萨科齐在波兰与达赖喇嘛的会面并不是一次两人之间的私人会面。而是与一批诺贝尔和平奖得主的会面。

12月6日，将在波兰举行纪念前团结工会领导人，前波兰总统瓦文萨获得诺贝尔和平奖25周年。就在这次活动上，萨科齐将于包括达赖喇嘛在内的诺贝尔和平奖得主会面。

北京当局星期四把推迟这次欧中峰会的责任完全推到法国一方，并要求巴黎妥善处理涉藏问题。对于要延到何时，中国外交部说，取决于法方何时採取措施为中欧峰会创造良好条件和气氛。

中国外交部发言人秦刚表示，前不久担任欧盟理事会轮值主席的法国领导人公开高调声明要在中欧领导人会晤后会见达赖，这立即引起中国政府和中国人民的强烈不满。

秦刚表示，涉藏问题事关中国的主权和领土完整，涉及中国的核心利益。中国坚决反对达赖以任何身份到其他国家从事分裂中国的活动，也坚决反对外国领导人同达赖进行任何形式的接触。

秦刚表示，解铃还需系铃人，造成中法关系困难局面的原因和责任不在中方，希望法方做出积极努力，重视中国关切，妥善处理有关问题。

他表示，法方在中国有重大利益，法国政府和领导人都视中国为重要战略伙伴，为何还做出这样的事情，恰是中国人民所不理解，中国政府和人民表示强烈不满的地方。

对于美国、英国领导人也曾多次会见达赖，为何中国重惩法国，秦刚说，涉及中国主权和领土完整，涉及中国核心利益的问题，中方均做出必要反应，立场明确、一贯、坚定。

他说，法方说是中国战略伙伴，应该作为表率，人往高处走，水往低处流，不能向低标准看齐。

--
7#625 Dorm of Student, Xiamen Uni. Xiamen, Fujian Province, China
Wen Ruibin　文睿彬

2008年11月26日星期三

再来一篇法国人的大作，哈哈！

北京再次就西藏问题威胁巴黎

作者索菲

发表日期 26/11/2008 更新日期 26/11/2008 12:22 TU

以"在西藏问题上，北京再次威胁巴黎"为题的文章署名《巴黎人报》驻北京记者里查德阿茨，阿茨在文章一开始就写道，北京又一次对巴黎怒气冲天，威胁要要求推迟预期于下个星期一，十二月一日在里昂举行的欧中峰会以及次日在巴黎举行的法中会谈。届时，中国总理温家宝应前来法国出席这两次重要会议，但是，十二月六日，在波兰前团结工会领袖，前总统瓦文萨荣获诺贝尔和平奖二十五周年而举行的诺贝尔和平奖得主聚会之际，法国总统萨科奇将在波兰格旦斯克会晤西藏精神领袖达赖喇嘛令中国怒气难消。

《巴黎人报》文章认为上周四中国外交部发言人秦刚有关中国坚决反对达赖喇嘛在国外进行任何形式的"分裂中国活动"以及坚决反对外国领导人以任何形式会晤达赖喇嘛的声明非常果断，指出，法中关系自从萨科齐出席了北京奥运开幕式的八月八日，而没再谴责北京镇压西藏的问题，然后在上月25日举行的欧亚峰会上，欧盟轮值主席萨科齐同中国总理温家宝就应对经济危机有着共同的看法，但仅是萨科奇预期与达赖喇嘛的会晤就足以重新掀起法中两国间的紧张关系，巴黎人报文章还引述一位法国高级官员的话说，已经向中方明确表示萨科齐与达赖喇嘛的会晤只是一次非正式的会晤，而不是两人面对面的会晤，该官员还指出，如果出现问题，将可以与中国多一次沟通的机会。阿茨的文章接着指出，对北京方面来说，根本无法设想温家宝与一位准备与中国视为恐怖分子的宗教领袖会晤的总统举行无忧无虑的会谈。

《巴黎人报》文章最后阐述说，欧中峰会与法中峰会是一年一度的会议，下周的两次峰会主题围绕当务之急的问题，也就是经济问题展开。假设峰会推迟成真，那将是欧中峰会与法中峰会所确定的举行日期第一次被推迟。眼下距离峰会只有四天的时间，而四天用外交语言来讲既短又长。

法国《解放报》刊登一篇关于中国的死尸黑市的文章，解放报驻京记者倪维尔写道，人死之后，中国的传统习俗是埋葬尸体，但是中国的法律强迫火化，怎么办呢，唯一的解决办法就是向有关走私分子购买尸体去火葬场火化，而把逝去的亲人再秘密埋葬。《解放报》记者调查报道说，许多人相信如今生活的改善并不是社会的改变带来，而是祖上的坟地风水以及被埋葬的方式，《解放报》讲述了由于这种强烈的信仰导致有人不惜一切地避免逝去的亲人被火化，用上万元可以买到一具尸体作替代，而这方面的走私分子则为了赚取金钱而到了杀人卖尸的地步的相关案件。音译名为刘海群的犯罪集团杀人从来不用锐器，而是用毒药或是勒死，原因是流血而死的人晦气。

法国经济报纸《回声报》刊登关于世界银行下调对中国明年经济增长的预测的文章，文章强调中国经济增长将下滑到百分之7点5，成为中国二十年来最低。

关于中国投资银行就其准备购买美国一大保险公司某些子公司一事的传言辟谣的文章也刊登在回声报，指出，中国在投资问题上犹豫不决。

星期三法国各大报头版头条主要围绕奥博利夫人夺取社会党领导人地位以及刺激经济方案和就业问题展开。

--
7#625 Dorm of Student, Xiamen Uni. Xiamen, Fujian Province, China
Wen Ruibin　文睿彬

抗议萨科齐会见达赖喇嘛中国要求延期将于下周举行的中欧峰会

发表日期 26/11/2008 更新日期 26/11/2008 16:30 TU